Datenschutz­erklärung

1. Verantwortlicher

Alina Dax, Einzelunternehmen, Siebensterngasse 28, 1070 Wien, Österreich. Die vollständigen Kontaktdaten stehen im Impressum.

2. Hosting und technische Zugriffsdaten

Diese Website wird über Vercel bereitgestellt. Beim Aufruf können technische Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Datei, Referrer, Browser und Betriebssystem verarbeitet werden. Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und stabilen Bereitstellung der Website auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3. Cookies

Diese Website verwendet ein Analyse-Cookie (PostHog), das nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt wird — siehe Abschnitt 8. Die Werkzeuge zur Reichweiten- und Ladezeitmessung arbeiten darüber hinaus cookielos (siehe unten). Wir binden bewusst keine Werkzeuge ein, die Sie über Websites hinweg verfolgen würden — etwa Google Analytics, einen Meta-Pixel oder Werbe-Tags. Externe Dienste wie Calendly, WhatsApp oder Instagram sind ausschließlich als Verweis eingebunden, dem Sie aktiv folgen; ihr Code läuft nicht auf unserer Seite.

4. Bilder und Verwandlungsarchiv

Bilder und die Inhalte des Verwandlungs-Archivs speichern wir über Supabase, in der EU-Region Frankfurt. Das betrifft insbesondere Vorher-/Nachher-Fotos von Kleidungsstücken, die im Atelier bearbeitet wurden, mit den dazugehörigen Beschreibungstexten.

5. Fotos Ihres Kleidungsstücks: wann wir sie zeigen, und wie Sie das steuern

Ein Teil unserer Arbeit wird dokumentiert und im Verwandlungs-Archiv dieser Website gezeigt — mit Ihrer Einwilligung. Diese holen wir bei der Auftragsannahme im Atelier ein, über ein Feld auf dem Auftragsformular; für die Website ändert sich dadurch nichts an Ihrem Ablauf. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — formlos per E-Mail an uns. Nach einem Widerruf ist die betroffene Seite umgehend nicht mehr auffindbar; bereits ausgelieferte Bildadressen verlieren spätestens nach 24 Stunden ihre Gültigkeit.

Bei Vintage-Stücken, die das Atelier selbst anbietet, ist keine Einwilligung erforderlich — hier gibt es keine Kundin, deren Daten verarbeitet werden.

6. E-Mail-Versand

Für den Versand automatisierter E-Mails setzen wir Resend ein.

7. Newsletter

Wer sich im Fußbereich dieser Website für den Newsletter anmeldet, gibt E-Mail-Adresse und optional einen Vornamen an. Wirksam wird die Anmeldung erst nach Bestätigung über den Verweis in der zugesandten E-Mail (Double-Opt-in) — das schützt zugleich vor Anmeldungen, die nicht von Ihnen stammen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Gespeichert wird bei Supabase, EU-Region Frankfurt, wie die übrigen Inhalte dieser Website; der Versand der Bestätigungs- und Benachrichtigungsmails läuft über Resend.

Eine Anmeldung, die nicht bestätigt wird, entfernen wir automatisch spätestens 14 Tage nach der Anmeldung. Bei jeder Anmeldung speichern wir zusätzlich kurzzeitig IP-Adresse und Zeitpunkt zum Schutz vor missbräuchlichen Anmeldungen, gelöscht nach spätestens 90 Tagen. Ihre Anmeldung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — formlos per E-Mail an office@alinadax.com.

Ihre Daten werden voraussichtlich zu einem späteren Zeitpunkt in ein dediziertes Newsletter-Versandsystem übernommen, sobald dieses eingerichtet ist; an der hier beschriebenen Zweckbindung ändert das nichts.

8. Reichweitenmessung

Diese Website verwendet Vercel Web Analytics und Vercel Speed Insights zur Reichweiten- und Ladezeitmessung. Beide Dienste setzen keine Cookies und speichern keine Daten auf Ihrem Endgerät. Es werden keine personenbezogenen Profile gebildet und keine Nutzer über Websites hinweg verfolgt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien und bedarfsgerechten Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen.

Analyse-Tool PostHog

Wir verwenden PostHog, ein Analyse-Tool mit Serverstandort in der EU, um zu verstehen, wie diese Website genutzt wird. Dabei werden unter anderem besuchte Seiten erfasst sowie Aufzeichnungen einzelner Besuche (z. B. Mausbewegungen, Klicks), um Verbesserungspotenzial zu erkennen.

PostHog wird ausschließlich mit Ihrer Einwilligung eingesetzt. Ihre Entscheidung können Sie jederzeit über den Hinweis am oberen Seitenrand oder den Verweis „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich ändern.

9. Google Search Console

Wir nutzen die Google Search Console, um zu sehen, wie diese Website bei Google gefunden wird. Die Auswertung läuft serverseitig über eine Bestätigung unserer Domain; dabei wird kein Trackingcode auf dieser Website ausgeführt und nichts auf Ihrem Endgerät gespeichert.

10. Verweise auf externe Dienste

Für die Terminbuchung verweisen wir auf Calendly, für Nachrichten auf WhatsApp und für unseren Auftritt auf Instagram. In allen drei Fällen handelt es sich um einen Verweis, dem Sie aktiv folgen — es wird kein Code dieser Anbieter auf unserer eigenen Seite geladen. Sobald Sie einem dieser Verweise folgen, gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

11. Auftragsverwaltung

Die Aufträge des Ateliers werden über roapp.io verwaltet. Diese Website liest darüber ausschließlich eine zusammengefasste Zahl aus — die Anzahl bisher verwandelter Stücke —, ohne Zugriff auf einzelne Kundendaten und ohne Kundenlogin.

12. Aufbewahrungsdauer

Fotos und Beschreibungstexte veröffentlichter Verwandlungen bleiben im Archiv, solange die Einwilligung besteht, bzw. bis zum Widerruf. Für geschäftliche Unterlagen gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen nach UGB und BAO, in der Regel sieben Jahre.

13. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Vercel Inc. — Hosting. Supabase — Datenbank und Bildspeicher, EU-Region Frankfurt. Resend — E-Mail-Versand. roapp.io — Auftragsverwaltung, nur lesender Zugriff auf eine Kennzahl. PostHog — Web-Analyse, EU-Region Frankfurt. Cloudflare Turnstile — Bot-Schutz für Formulare, keine dauerhaften Cookies. Eine Weitergabe an sonstige Dritte findet nicht statt, außer wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

14. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über die verarbeiteten Daten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dafür formlos an uns.

15. Beschwerderecht

Sie können sich bei der österreichischen Datenschutzbehörde beschweren (dsb.gv.at).

16. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern.